創作者: 陳英豪

時間: 2020/1/11 上午 12:00:00

關鍵字: 五營;伊能嘉矩;西嶼鄉;赤馬村;宮廟文物民俗與生活記憶;澎湖民間信仰;澎湖縣;緝馬灣

伊能嘉矩於1901年（明治34年）1月10日來到赤馬（昔稱緝馬灣），紀錄該聚落有五方石碑，舉一例為鄉北夫人廟左側路頭，其餘四方形制類似，伊能提及鄉北石碑文為「雷王勒令三十六罡田元帥押煞」，地方相傳，約40年前（約1860年代、同治年間），鄉內有疫病流行，李王廟乩身指示是八魔沖犯所致，而立石於四方押煞，鄉內獲得平安。 按伊能氏所提其敘述應為北營，不過今日北營碑文所見為「雷令勒□三十三都元帥鎮押祭煞」，雷令二字旁有「合境平安」；赤馬西港前的西營為近年重設，碑文為「雷令姜太公在此西方劉元帥鎮押祭煞」，姜太公兩旁為「合境平安」；東營碑文清晰可辨，格式同西營，只是換成「東方張元帥」，位於目前赤馬村的「見見灣海景民宿」旁道路上。 中營格式則與上述皆不同，為「勒令奉旨赤樊桃殿吳/李/溫 王鎮煞中央据將軍押煞」，雖然是該廟主神李府王爺居中，兩旁卻不是朱、柳二王，而是吳王與溫王，反映立碑當時或許是吳王、溫王較為靈顯。南營則在碼頭公廟旁，被銀合歡林所包圍，碑文可判斷並非營頭石符，碑文略可見「光緒十二年」（1886年）、「代天廟印」字樣。