創作者: 莊凱証

時間: 2017/10/1 上午 12:00:00

關鍵字: 地方期刊;艾草;食飽未;歲時記憶;端午節;澎湖生活博物館通訊;澎湖地方文獻;澎湖故事;澎湖縣

五月節，端午佳節，對於澎湖人而言，節日伴隨生活大小事，如祭祀、採買、備料、叫賣等等。傳統節日的時代演變，在當今社會是如何繼續發酵呢？門口插艾、港口划船、市場賣粽、井邊打水等，每一場景都在傳遞實質的生活功能與象徵意義。 在北辰市場，處處可見應景物品：粽子、艾草、榕枝等，可以感受到濃濃的佳節氛圍，前來光顧的老顧客或新面孔，寒暄幾句的問候自然表露無遺，對話模式的啟動，在在凝聚在地市場的歲時調性。當下的一景一物，如何被解讀或詮釋呢？ 「這種植物浸在水裡，可以拿來洗澡，特別是這一天，效果特別好。我們那裡（湖西）大多是插艾兒而已，馬公這裡有的會加榕枝，有些不一樣。」市場不時傳來的陣陣介紹，原來各地的生活習俗，在老一輩的生活背景裡，仍有所差別。透過親臨現場的參與，便可窺探「艾草」與地方生活的連結線索，一來追隨澎湖人過節的生活步調；二來深入在地事物的種種意境。 本篇選自澎湖生活博物館通訊《食飽未》第31期，頁數為36-37頁，於2017年（民國106年）10月1日出版。