創作者: 井原伊三太郎
時間:
關鍵字: 井原伊三太郎;日治時期;咖啡店式餐館浦島;馬公市老照片;澎湖老照片;澎湖縣;鄭紹裘
本篇圖為《澎湖島大觀》中的咖啡店式餐館浦島。本餐館為有⽥常太郎先⽣所有，日本愛知縣⼈，於1926年（昭和元年）來到澎湖，當時僅僅以⽇幣四⼗圓的資本⾦開業經營餐館，並供應餐食與料理。由於店主非常的刻苦⾃勵，加倍努⼒的精神，於1930年（昭和5年）在原址新建家屋，再改為經營咖啡店式的餐館，店名為「浦島」，以提供美味可⼝的料理與特別親切的服務，在當時是一位頗獲好評的奮鬥家，十分受人敬賞。 《澎湖島⼤觀》於1932年（昭和7年）發行，作者為井原伊三太郎先生。此處翻譯主要採⽤鄭紹裘先⽣於2002年（民國91年）出版《硓𥑮石》季刊第⼆⼗六期⾄三⼗⼆期之刊載內容並稍做修飾。
