創作者: 楊洋甫

時間:

關鍵字: 戶籍謄本;日治時期;合界村;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;吸食鴉片;種族註記;澎湖;澎湖老照片

這是由澎湖縣西嶼鄉合界村的楊洋甫先生所提供，照片裡是他的曾祖母楊氏解，出生於西元1876年（光緒2年）5月11日。第二、第三張則是掃描日治時期的戶籍謄本。從戶籍謄本上可以看到，當時日本殖民政府為了順利統治台灣，除了組成舊慣調查委員會，調查台灣人是否有纏足、吸食鴉片等狀況並清楚註記外，也將台灣人的種族註記在戶籍謄本上。不過，當時所謂的福廣之分其實不甚精準，也就是說，有些閩南地區的客家人如詔安客，雖註記為福，但其所使用的是客語而非鶴佬語。但是以澎湖而言，則因澎湖移民皆來自金門，而金門為純鶴佬縣，所以無此問題。