創作者: 楊洋甫
時間:
關鍵字: 合界村;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;伺應生;家庭照;側室;楊猛;澎湖;澎湖老照片
本張照片為1955年（民國44年）澎湖縣西嶼鄉合界村民楊猛在旅居高雄左營經營日本料理店後，在當地所另外組織家庭的家庭照。本照片由楊猛的孫子楊洋甫先生所提供。根據楊洋甫先生所述，照片應該拍攝於祖父楊猛的左營家中，照片的前排右二即為祖父楊猛，其左側為楊猛在左營家庭的側室蔡乖。根據戶籍資料，蔡乖在左營登記為戶長，楊猛為其眷屬，兩人並無子嗣，但領有一養女蔡溫美。照片提供者楊洋甫指出，照片中比較特殊的是右一站立在楊猛旁邊的楊秋月。楊秋月本姓王，生於1927年（昭和2年），出生地在澎湖西衛174番地，為王允四女王秋月；兩歲時，因過繼給叔公當養女而改姓為許秋月，而後因故再過繼給楊猛而改名楊秋月，於1945（民國34）年過世，年僅18歲，留有一子楊初男。照片中的另一特點是，其他人是楊猛所經營之日式料理店的侍應生，好像是沒有子嗣的楊猛，特別讓他們一起拍照，以便看起來比較像個家。
