創作者: 洪玉娟

時間: 2020/7/7 上午 12:00:00

關鍵字: 小門村;水缸;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;歲時記憶;蒙面;澎湖老照片;澎湖故事;澎湖縣

這張照片大約拍攝於1970年（民國59年），是澎湖縣西嶼鄉小門村早期住家（傳統合院式住宅）的生活常景，居民於水缸用水的情形，其所在位置是住宅配置俗稱「深井」的地方。蒙面是幾百年來澎湖婦人的一種日常作息的妝扮，時常表現於作山、出漁、潮間帶採集等工作時態，至今依然經常可見。蒙面，一方面凸顯在地氣候環境的特徵，以便遮擋澎湖夏天的烈日、秋冬的強風，以及幾乎無所不在的鹹水煙；一方面也刻劃這種在地居民在生活裡所累積的一面。目前此項地方生活風俗已登錄為民俗類文化資產。畫面中的水缸，是澎湖早期住家必備的儲水設施，反映在那無自來水年代，必須挑水返家，倒入水缸儲存的使用日子。