創作者: 許明白
時間:
關鍵字: 竹灣村;西嶼基督長老教會;西嶼鄉;西嶼鄉老照片;喪禮;澎湖老照片
這是1971年（民國60年）3月，住在澎縣西嶼鄉竹灣村許明白長老的母親許陳昧女士過世，放置大體的棺木，當時是喪禮前移棺於住家前。 棺木由暗紅色的布料包覆，上面寫著「永生」、「天國」；棺木用麻繩綑綁，上方用一根木頭（或竹子）平行穿過，前後再各用一根竹子垂直穿過，最後再於四個角落各用一根竹子將棺材立起，並放置在長凳上。棺木移動時，須由至少八人搬動，分別施力在垂直竹竿之四角及圖中撐在地面之竹子端點。因棺木沉重，綑綁棺木之麻繩需特製，喪禮結束後，麻繩會由村民撿去做其他用途。 特殊的是，做為竹灣村僅有二家基督徒的後代，棺木特別以紅布包覆並寫上醒目的永生、天國字樣，以標誌本身做為基督徒的認同，並且強烈地把信徒往生後的靈魂歸宿，指引更靠近主的地方。這樣的信仰認同，可以說是在以道教信仰為主的竹灣村，相當難得的。
