日治時期澎湖國語傳習所

創作者: 許玉河

時間: 2020/5/11 上午 12:00:00

關鍵字: 人物歷史;許玉河;澎湖;澎湖列島行政廳;澎湖故事;澎湖島國語傳習所

1895年(明治28年)3月26日,日本於澎湖設置「澎湖列島行政廳」。日軍利用清朝澎湖鎮總兵官署為行政廳之廳舍,由海軍少將田中綱常擔任行政長官,展開對澎湖的殖民統治。田中綱常在澎湖的行政區域、戶籍管理、土地管理等訂定十條概略方針,作為統治的準則。其中第五條為簡易速成學校設立與教員派遣:「列島居民因未受教育,故無法以紙筆與之溝通交談。透過本廳的翻譯官或是由廈門福建至此工作者的口譯亦無法溝通,是以有必要成立教育機構。位於右方的馬公城內的清國政廳附屬官舍可以加以修繕,以充當將來的學舍,在列島重要的村落各找出兩名八、九歲到十四、五歲的學童(總員額限制在五、六十名),其中住馬公附近者通學,距離稍遠者則寄宿學舍,學科程度及授課內容則聽取專家意見。以現況判斷,學校教學仍需以教育語言為主要需求,其他科目則包含閱讀、寫字、算術之授課,畢業後授與教師資格,派遣至各村落任教。在校學習的三、五年中應可見顯著教育成效。有必要興建新校舍,準備學生食物以及學習用品、教具、紙筆,被差派來的三、四位教師以及其所需用品亦應一併附上。」