創作者: 魏廷朝（譯）

時間: 1998/9/1 上午 12:00:00

關鍵字: 日治時期;澎湖;澎湖事情

本圖來自第十二期《硓𥑮石季刊》〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖片為日治時期陸軍本部一帶的行道樹，照片翻攝自《澎湖島大觀》（井原伊三太郎，1932）。日本領台後，台灣林業界權威田代安定氏隸屬於比志島混合枝隊，巡視澎湖各島各地、觀察地勢、指示有關本島造林事業將來的方針。明治44年（1911）6月15日到同年9月5日之間，又有林務課長等人跋涉全島，勘查土地及地形，結合技師發表的造林建議，以陸海軍為首，官民一致，堅忍不拔地努力從事造林。他們對澎湖綠化計畫耗費相當多的心力，這只要看當時造林的痕跡，就可以肯定。