創作者: 許玉河

關鍵字: 七美鄉;大烏;許玉河;番座;雲梯;澎湖

「雲梯」，七美人稱為「分岔仔」。「雲梯」與「分岔」，臺語發音也是近似，蓋不出澎湖傳統地名以音借字的範疇。「分岔仔」，《澎湖地名辭書》又稱「分叉仔」，《澎湖群島之地質與地形》一書則以「分岔仔」是海蝕後與陸地分離的海蝕柱，俗稱「雲梯」，高約50公尺，外形似大象蹲坐海中。不論是「大象」、或是消防車的「雲梯」，都難以想像成「分岔仔」。「分岔仔」其實就是「煙斗」、「煙吹」的臺語發音。「煙吹」除了長長煙管之外，有的底下還會有類四方形的煙座，「分岔仔」的外形類似此煙座。