創作者: 許玉河

關鍵字: 西嶼鄉;許玉河;漁翁島;澎湖

由跨海大橋進入西嶼鄉，矗立著一尊老漁翁的銅像，老漁翁的銅像也代表西嶼的另一個名子-漁翁島。17世紀初，荷蘭人二度入侵澎湖並於風櫃尾築城，爾後澎湖也成為荷蘭人東亞貿易的轉運站，《熱蘭遮城日記》即出現許多澎湖的地名與島名。Moses Claesz. Coomans於1622年測繪的澎湖島圖已描繪澎湖本島、白沙島與西嶼的輪廓，也包含海域的暗礁、沙洲。Francois Valentyn的Oud en Nieuw Oost-Indien-《新舊東印度誌》刊行於1726年，圖名：＜Kaart van het Eyland Formosa en de Eylanden van Piscadore＞(福爾摩沙島與澎湖群島圖)，此圖繪製於1642-1653年。有關澎湖部分，包括Piscadores-漁翁群島(澎湖群島)、Pehou -白沙島、VissersEyl. -漁翁島（西嶼）等，往後西方地圖繪製者也沿襲此一命名原則。Piscadores或VissersEyl有時指涉澎湖，有時也代表西嶼。