創作者: 鄭承榆

生日: 1902/4/2 上午 12:00:00

關鍵字: 二崁村;日本時代;日軍通譯;西嶼;吳國楨;昇平旅社;陳姓;澎湖二崁;澎湖事情

陳炉生於1902年（光緒28年、明治35年），來自台灣澎湖西嶼二崁的陳氏家族，陳炉在1917年（大正六年）從大池角公學校畢業，陳家在當地經營中藥房，頗有聲望，但他身為四房的子嗣，老家發展的空間不多，後來到馬公打拼討生活。當時日治時期在馬公港附近有間昇平旅社，客群多以日本人為主，經營昇平旅社的林家看上陳炉不僅識字，又通曉日本語，便將陳炉招贅進入林家。第二次世界大戰期間，陳炉被日本政府徵召派往福建，擔任憲兵隊隨軍翻譯人員，期間曾掩護福建居民不被日軍發現，不少人因此獲救。1945年，第二次世界大戰結束，戰勝的同盟國要對戰敗的軸心國審判責任歸屬，不少日本兵卒被送往上海等候審判，陳炉因台籍日本軍通譯的身份，也被押送往上海囚禁，期間曾遭到刑求。而其時，中華民國政府為接收台灣、澎湖，便派官員來台灣各處巡訪，當時被派往澎湖的官員為吳國楨（曾任上海市長、台灣省長），而他在澎湖所下榻的地方正是昇平旅社。吳國楨知曉陳炉的事情後，便手書一封親筆信交予陳炉長子林聯登，要他前往上海給予負責審理此案的法官，並設法聯絡當時曾被陳炉救過的福建百姓做人證，陳炉才因此被釋放，得以順利返鄉。晚年陳炉喜與旁人飲酒聊天，言談間常吹噓早年神勇，所以被鄰人取了「雞胿炉仔」的綽號，後於1965年（民國54年）辭世。陳炉與妻陳林綉美生有六男三女，長子林聯登係陳炉子女中唯一從母姓者，昭和年間曾赴日求學，二戰後出任澎湖縣議員、台灣省議員和國大代表，對澎湖政壇頗具影響。